Women in your dreams

Are likely complex

And like a bow string

On a brink of a break

Women of your dreams

Wear cute underpants

They don’t have nightmares

And don’t wait for the Earth to suddenly shake

Them out of their state

Women of your dreams

Don’t tattoo their souls

With cave drawings

Of open fields

And mammoth hopes

And little wants

And little cusses

And little mermaids

And that one paper soldier

Who fell in love with a ballerina

And my mother knew a song

About them

And sang it to me by the Black Sea

In the sweetest voice

Of a mother

And it made me cry

And I kept asking for it

Over and over again

And I will sing it to my daughter

And when she cries

I will resent her

And miss my mom

Come face me now

When all we have between us

Is a step too close

How many times do I permit

Myself to break

The rules I’ve set

To keep a distance

A landing strip

For a solitary take-off

And how many miles

Will it take for you

To miss me

Вы были мне приятны

Пускай Вас ждали дома

Ласки, водка и тонкие ноги

А со мной Вам было просто “хорошо”

Старейте и знайте

Что мне тоже

Было

Хорошо

People need to feel real hungry

Every once in a while

To clear up some things

To know that you can die

To know that you will die

One day

I drift off to sleep

Where my hungry dreams take me

Down dark dark dark roads

And lightless valley

And I wake up thinking Oedipus

And I wake up thinking Ugo

And I wake up thinking nothing at all

Because I wake up alone

But still likable. 

Folded and yellow and torn at the edge

Will be the postcards you get

And you will look at them when your life draws to a close

The ones you didn’t lose

And the vague outlines of my image

Will creep your mind

Like spiderwebs

And you’ll know then for certain

That love is not enough

But it can get you through

Sitting on two edges of an ocean.

And the ghost of me

Leaving my perfume on your wife’s clothes

And the occasional voice in the crowd

That startles and turns you

To check

And say excuse me

But isn’t it you

There will be tears

I know

Because the night before you write

I can’t sleep

Every time

It scares me so

There will be tears

I’ll hide my face

Because girls don’t cry

In front of people they can’t lose

Well I can

But it might hurt so bad

I’ll black out

I can’t be there with you

But I will

I can’t be there for you

But I will

There will be tears

On your shoulder 

And you’ll be asleep

And you can dream

I would give all of me

And heaven too

To know your mind

To hold your heart

And feel it beat

And feel its warmth

In the warmth of my palms

And we could be warm together

And we could maybe understand

And we could maybe coexist

And hold each other

I have done such terrible

Terrible things

Because people like me

Shouldn’t be given

A drink

Because we are serving life sentences

And when the bars magically break

We run in open spaces

Without watchmen and guardsmen and priests

And it’s only because I can be very sad

It’s only because lots of things I love are now dead

But there is nothing wrong with me

“That a thousand bucks can’t fix”

There is nothing wrong with me

That an honest lover can’t fix

And I sit in an empty room the next day

Fasting and cursing

Thinking how great life will be

Once I come back to the waking world

Once I come back to him

And I don’t stop to think for a second

That all that may be a giant lie

That a thousand words can’t hold back

I dream of giant boats with no doors

No open decks

And just mazes and corridors and salad bars

I dream of children who claw at their mothers

And I shudder in fear

I am actually frozen in terror

And while people think I’m grown

I’m really just little. 

I’m really just little

And still need to be held. 

Craig has really big ears, and I love them. 

Craig can jump very high. 

Craig didn’t go to college.

Craig doesn’t care. Craig has a job. 

Inna went to college. Inna doesn’t have a job. 

Inna should try to get Craig. 

Maybe Craig will make thinks clearer for Inna.  

Maybe not. 

Craig read her name to himself a few times, but he didn’t know how to pronounce it. It made Inna smile. 

Craig makes Inna smile. Even if Inna doesn’t know Craig. 

Girl meets boy

Boy is fascinated

Girl is already bored

Boy asks her for coffee

She goes

Boy asks her to dinner

She goes

Boy hold her hand

And kisses her fingers

He might as well kiss ice

He might as well lick a stone

He might as well kiss himself

She says good night

And good bye 

And to herself she whispers

Forever

Ты стучишь мне в окно

И я впущу тебя внутрь

Мой храм тесен, прости

И алтарь не помнит девственных рук

Заходи, сегодня мой бог Вакх

И мы вместе тонем в хрупком бокале

Он – из-за мрамора

Я – из-за золота воспоминаний

Твои руки, конечно, не щупали бездны

Ты никогда не стремился вниз головой

И поэтому тебе не дан этот подвиг

За спасенье приз получит кто-то другой

Ты лавры примешь за быт

И ими заправишь сегодняшний суп

А я и так на огне

И меня не догонишь

Устанешь искать

Заснешь, на минутку забудешь

И невзначай, ты предашь.

Я на тебя не рассыплю проклятей

Мне незачем портить

Твой милый портрет

Он без того не вдохновляет

Не на жизнь, не на вздох, не на смерть

Это странное небо мне вполне по душе

И искристые вина

Душат жалкий рассудок

Оставляя лишь голод во мне

Неутолимая жажда

Что всё еще приводит в движение

Это не странно – ведь кровь молода

И готова пролиться

Ах этот крестовой поход в Никуда.

I used to think 

It must be so beautiful to love you

But then I found out

I was that One

And now I want to bury you into the ground

Alive

Кто-то сказал, любите ближнего своего

Ближе всех мне окно

И зимний свет мой единственный суд

С каждым открытием двери

Открывается шанс никуда не идти

Пути нарисованные мелом

На асфальте или в небе посреди звёзд

Гонят нас до пены у рта в никуда

И завтра постепенно старится в вчера

Силуэт моей синей тени на тюле

И дело не в вине и не в количестве ласок

И просыпаться не надо тому кто не лёг

Как снег, на гниющий и ноющий рок.

Нам трудно добиться ответов

От грозных угрюмых отцов

И хотя наши портреты

Никогда не войдут в историю этого мира

Мы разбивали сады пятнадцать ночей

Семь из них врозь

Остальные ничком

Со странной привычкой

Уходя стучать по стенам

Все узнают когда я останусь одна…

Мне было бы лестно

Уехать на север и спокойно сказать

Что юг не утешает, не греет, не влечёт

Ты памятью обязан мне

И этот долг на тебе как камень на шее

В чистом, горном ручье

И я могла бы быть такой, как и ты

И мы бы проспали всё войны вместе

Но небо становится ближе в погоне мечты

Я знаю что в этом нет чести

В подвигах кроме крови есть еще страх

От которого тебя уже не спасти

И стеклянность глаз:

Нас давным давно утопили в этом тумане.

Но я змея

И мой яд даст мне покой

Под лучом жестокого солнца

Тебе жарко а мне хорошо.

Здесь каждый второй блея

Излагает истины забытых

Пророков

Забывая где ложь а где сказка

И под руку со мной это честь

Пусть нас сейчас двоё

Но я изначально одна

Мне смешны ваши обсуждения

И споры от которых торчат

Седеющие юноши

В погоне за юностью

Лелеют свой маленький круг

А я играю кольцами на бледной руке

Мне скучно и грустно

Мы потеряли друг-друга

При свете ясного дня

Но кто я такая

Что-бы сказать что-то первой

Что-бы уйти

Ваши столы пусты

И гости скучны

Но мы доиграем ваш акт

И будут поклоны под апплодисменты

Наивной и счастливой толпы

У меня нет объяснений

Наверное это что-то в крови

Так как повернувшись спиною

Я в спину пялюсь любви

Что за странный обряд

Закусывать пеплом

Но кто тебе я

Что-бы указывать на пустые места